“购在中国”是商务部为贯彻落实党中央、国务院决策部署,加快实施提振消费专项行动,重点打造的标志性扩消费品牌。通过出台务实管用的政策举措,举办丰富多彩的促消费活动,培育商旅文体健融合的消费场景,打造舒适便捷的消费环境,既满足国内居民多样化、品质化消费需求,又吸引更多国际游客入境消费,实现“在中国、购全球”。
"Shopping in China" is an iconic consumption-boosting brand launched by the Ministry of Commerce to implement the decisions and arrangements of the CPC Central Committee and the State Council and accelerate the special action to boost consumption. By introducing practical and effective policies and measures, holding a wide range of consumption-promotion activities, fostering integrated consumption scenarios of commerce, tourism, culture, sports and health, and building a comfortable and convenient consumption environment, the initiative meets the diversified and high-quality consumption needs of domestic residents and attracts more international visitors to consume in China.
附件:“购在中国”国际化消费环境建设试点城市消费指南(Shopping in China - A Consumer Guide to China's Global Shopping Hubs).pdf
